batten

1. noun

(Constr., Naut.) Latte, die

2. transitive verb

(Naut.)

batten down — [ver]schalken [Luke]

* * *

['bætn]

noun

(a piece of wood used for keeping other pieces in place: These strips are all fastened together with a batten.) die Leiste

* * *

bat·ten

[ˈbæt^ən]

I. n Latte f, Leiste f

the sailors nailed \battens over the hatches die Matrosen vernagelten die Lukendeckel mit Brettern

II. vt

▪ to \batten sth etw mit Latten [o Brettern] befestigen

III. vi

▪ to \batten on sb es sich akk auf jds Kosten gutgehen lassen

▪ to \batten on sth sich akk an etw dat gütlich tun geh; (fig) sich akk an etw dat weiden

* * *

['btn]

1. n

1) Leiste f, Latte f; (for roofing) Dachlatte f; (for flooring) (Trag)latte f

2) (NAUT for sail) Segellatte f; (for hatch) Schalklatte f

2. vt

1) roof, floor mit Latten versehen

2) (NAUT) sail mit Latten verstärken; hatch (ver-)schalken

* * *

batten¹ [ˈbætn] v/i

1. (on)

a) sich gütlich tun (an dat)

b) sich vollfressen umg (an dat, mit)

2. (on)

a) sich mästen (mit)

b) meist fig dick und fett werden (auf Kosten gen)

batten² [ˈbætn]

A s

1. Latte f, Leiste f

2. SCHIFF

a) achteres Schalstück (der Rahen)

b) Persenningleiste f:

batten of the hatch Schalkleiste f

3. Diele f, (Fußboden) Brett n

4. Weberei: Lade f

B v/t

1. auch batten down, batten up (mit Latten) verkleiden oder befestigen

2. SCHIFF verschalken:

batten down the hatches

a) die Luken dicht machen,

b) fig alles dichtmachen

* * *

1. noun

(Constr., Naut.) Latte, die

2. transitive verb

(Naut.)

batten down — [ver]schalken [Luke]

* * *

v.

gedeihen v.

(§ p.,pp.: gedieh, gediehen)